Ar achlysur 50 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a'r Almaen, bydd Canghellor Ffederal yr Almaen Wolfgang Scholz yn ymweld yn swyddogol â Tsieina ar Dachwedd 4. Mae cysylltiadau economaidd a masnach Tsieina-yr Almaen wedi tynnu sylw o bob cefndir.
Gelwir cydweithrediad economaidd a masnach yn “garreg balast” cysylltiadau Tsieina-yr Almaen.Dros y 50 mlynedd diwethaf ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol, mae Tsieina a'r Almaen wedi parhau i ddyfnhau cydweithrediad economaidd a masnach o dan yr egwyddor o fod yn agored, cyfnewid, datblygu cyffredin a budd i'r ddwy ochr, sydd wedi esgor ar ganlyniadau ffrwythlon ac wedi dod â buddion diriaethol i'r busnesau a bobloedd y ddwy wlad.
Mae Tsieina a'r Almaen yn rhannu diddordebau cyffredin eang, cyfleoedd cyffredin eang a chyfrifoldebau cyffredin fel gwledydd mawr.Mae'r ddwy wlad wedi ffurfio patrwm holl-ddimensiwn, aml-haen ac eang o gydweithrediad economaidd a masnach.
Tsieina a'r Almaen yw partneriaid masnach a buddsoddi pwysig ei gilydd.Mae masnach dwy ffordd wedi tyfu o lai na UD$300 miliwn ym mlynyddoedd cynnar ein cysylltiadau diplomyddol i dros US$250 biliwn yn 2021. Yr Almaen yw partner masnachu pwysicaf Tsieina yn Ewrop, a Tsieina yw partner masnachu mwyaf yr Almaen ers chwe blynedd. rhes.Yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn hon, cyrhaeddodd masnach Tsieina-yr Almaen 173.6 biliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau a pharhau i dyfu.Cynyddodd buddsoddiad yr Almaen yn Tsieina 114.3 y cant mewn termau real.Hyd yn hyn, mae'r stoc o fuddsoddiad dwy ffordd wedi rhagori ar US$55 biliwn.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae cwmnïau Almaeneg yn manteisio ar y cyfleoedd datblygu yn Tsieina, economi ail fwyaf y byd, yn hyrwyddo buddsoddiad yn Tsieina yn barhaus, gan ddangos eu manteision yn y farchnad Tsieineaidd a mwynhau difidendau datblygu Tsieina.Yn ôl yr Arolwg Hyder Busnes 2021-2022 a ryddhawyd ar y cyd gan Siambr Fasnach yr Almaen yn Tsieina a KPMG, cofrestrodd bron i 60 y cant o'r cwmnïau yn Tsieina dwf busnes yn 2021, a dywedodd dros 70 y cant y byddent yn parhau i gynyddu buddsoddiad yn Tsieina.
Mae'n werth nodi bod Grŵp BASF yr Almaen wedi rhoi uned gyntaf ei brosiect sylfaen integredig ar waith yn gynnar ym mis Medi eleni yn Zhanjiang, Talaith Guangdong.Cyfanswm buddsoddiad prosiect sylfaen integredig BASF (Guangdong) yw tua 10 biliwn ewro, sef y prosiect sengl mwyaf a fuddsoddwyd gan gwmni Almaeneg yn Tsieina.Ar ôl cwblhau'r prosiect, Zhanjiang fydd y trydydd sylfaen gynhyrchu integredig fwyaf o BASF yn y byd.
Ar yr un pryd, mae'r Almaen hefyd yn dod yn gyrchfan boeth i fentrau Tsieineaidd fuddsoddi ynddo. Mae Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy a chwmnïau eraill wedi sefydlu yn yr Almaen.
“Mae’r cysylltiadau economaidd agos rhwng Tsieina a’r Almaen yn ganlyniad globaleiddio ac effaith rheolau’r farchnad.Mae manteision cyflenwol yr economi hon o fudd i fentrau a phobl y ddwy wlad, ac mae'r ddwy ochr wedi elwa llawer o gydweithrediad ymarferol. ”Dywedodd Shu Jueting, llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Fasnach, mewn sesiwn friffio rheolaidd i'r wasg yn gynharach y bydd Tsieina yn hyrwyddo agoriad lefel uchel yn ddigyfnewid, yn gwella'n barhaus yr amgylchedd busnes rhyngwladol sy'n canolbwyntio ar y farchnad, yn seiliedig ar reolau ac yn creu amodau gwell ar gyfer ehangu. cydweithrediad economaidd a masnach gyda'r Almaen a gwledydd eraill.Mae Tsieina yn barod i weithio gyda'r Almaen i hyrwyddo budd i'r ddwy ochr, twf cyson a hirdymor cysylltiadau economaidd a masnach dwyochrog a chwistrellu mwy o sefydlogrwydd ac egni cadarnhaol i ddatblygiad economaidd y byd.